O Virgen, quand'os miro (Francisco Guerrero): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
(→Music files: Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-08-30}} {{CPDLno|27046}} [[Media:Guerr-ovirgen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerr-ovirgen.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerr-ovirgen.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) | *{{PostedDate|2012-08-30}} {{CPDLno|27046}} [[Media:Guerr-ovirgen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerr-ovirgen.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerr-ovirgen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Guerr-ovirgen.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) | ||
{{Editor|Lewis Jones|2012-08-30}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Lewis Jones|2012-08-30}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Original note values. Alla quinta bassa according to chiavette.}} | ||
*{{PostedDate|2006-07-28}} {{CPDLno|12123}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#guerrero {{net}}] | *{{PostedDate|2006-07-28}} {{CPDLno|12123}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#guerrero {{net}}] | ||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2006-07-28}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2006-07-28}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2001-03-22}} {{CPDLno|2315}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | *{{PostedDate|2001-03-22}} {{CPDLno|2315}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | ||
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|9399}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Abel Di Marco|2001-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|9399}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
{{Composer|Francisco Guerrero}} | {{Composer|Francisco Guerrero}} | ||
{{Voicing|3|SSA, AAT}} | {{Voicing|3|SSA, AAT}} | ||
{{Genre|Sacred|Villancicos}} | {{Genre|Sacred|Villancicos}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Canciones y villanescas espirituales}}''|no=56}} | {{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Canciones y villanescas espirituales}}''|no=56}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
Latest revision as of 06:11, 7 August 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-08-30) CPDL #27046: (Sibelius 6)
- Editor: Lewis Jones (submitted 2012-08-30). Score information: A4, 2 pages, 32 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Original note values. Alla quinta bassa according to chiavette.
- (Posted 2006-07-28) CPDL #12123:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2006-07-28). Score information: A4, 2 pages, 74 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- (Posted 2001-03-22) CPDL #02315:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-22). Score information: Letter, 2 pages, 9.18 MB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: O Virgen, quand'os miro
Composer: Francisco Guerrero
Number of voices: 3vv Voicings: SSA or AAT
Genre: Sacred, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published: 1589 in Canciones y villanescas espirituales, no. 56
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
1. O Virgen, quando os miro
no cabe en sí mi alma de gozosa,
y en mi pecho tan triste no reposa,
y por esto suspiro, buscando mi alegría,
que sola vos la dais al alma mía.
2. O Virgen, vuestros ojos
estrellas son que alegran mi tristeza,
y en mi pecho no cabe tal riqueza,
y por esto…