Nativitas est hodie (Francesco Foggia): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|")
(→‎Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-07}} {{CPDLno|47241}} [[Media:Nativitas_est_hodie_Foggia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nativitas_est_hodie_Foggia.mid|{{mid}}]] [[Media:Nativitas_est_hodie_Foggia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nativitas_est_hodie_Foggia.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2017-11-07}} {{CPDLno|47241}} [[Media:Nativitas_est_hodie_Foggia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nativitas_est_hodie_Foggia.mid|{{mid}}]] [[Media:Nativitas_est_hodie_Foggia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nativitas_est_hodie_Foggia.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-07}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|CPDL}}  
{{Editor|James Gibb|2017-11-07}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' AATB edition, with Alto parts in the treble clef. {{MXL}}
:{{EdNotes|AATB edition, with Alto parts in the treble clef.}}


*{{CPDLno|28002}} [[Media:Foggi-nat.pdf|{{pdf}}]]  
*{{PostedDate|2013-01-08}} {{CPDLno|28002}} [[Media:Foggi-nat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Foggi-nat.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Marco Gemmani|2013-01-08}}{{ScoreInfo|A4|5|127}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Marco Gemmani|2013-01-08}}{{ScoreInfo|A4|5|127}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}
:{{EdNotes|{{cantoressanctimarci}}}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Nativitas est hodie''<br>
{{Title|''Nativitas est hodie''}}
{{Composer|Francesco Foggia}}
{{Composer|Francesco Foggia}}


{{Voicing|4|AATT,AATB}}<br>
{{Voicing|4|AATT,AATB}}
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1645|in ''Concentus Ecclesiastici 2-5v, Romae, L. Grignani, RISM [F 1439.}}
{{Pub|1|1645|in ''Concentus Ecclesiastici 2-5v, Romae, L. Grignani, RISM [F 1439.}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:
 
* http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=Z.127&order=segna&image.x=26&image.y=8}}
'''External websites:'''
* http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=Z.127&order=segna&image.x=26&image.y=8
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}
{{top}}

Latest revision as of 22:04, 9 January 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-11-07)  CPDL #47241:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-11-07).   Score information: A4, 4 pages, 63 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: AATB edition, with Alto parts in the treble clef.
  • (Posted 2013-01-08)  CPDL #28002:     
Editor: Marco Gemmani (submitted 2013-01-08).   Score information: A4, 5 pages, 127 kB   Copyright: Personal
Edition notes: This score is part of the collection kindly provided by Cantores Sancti Marci. Should you like to search for other scores not available on CPDL, please visit www.cantoressanctimarci.it.

General Information

Title: Nativitas est hodie
Composer: Francesco Foggia

Number of voices: 4vv   Voicings: AATT or AATB
Genre: SacredAntiphon

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1645 in Concentus Ecclesiastici 2-5v, Romae, L. Grignani, RISM [F 1439
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Nativitas est hodie Sanctae Mariae Virginis,
cuius vita inclita cunctas illustrat Ecclesias.

English.png English translation

Today is the birthday of Saint Mary the Virgin,
whose beauteous way of life sheds lustre upon all the Churches.

Translation by James Gibb