My bonny lass she smileth: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Text and translations: Applied newest form of Text template) |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Vs|1}} My bonny lass she smileth, | {{Vs|1}} My bonny lass she smileth, | ||
when she my heart beguileth. | when she my heart beguileth. | ||
Fa la la | Fa la la la… | ||
{{Vs|2}} Smile less, dear love, therefore, | {{Vs|2}} Smile less, dear love, therefore, | ||
and you shall love me more. | and you shall love me more. | ||
Fa la la la…}} | Fa la la la…}} | ||
{{Text|Simple| | {{Text|Simple| | ||
| Line 22: | Line 21: | ||
or else you burn me quite! | or else you burn me quite! | ||
Fa la la la…}} | Fa la la la…}} | ||
{{ | {{mdl}} | ||
{{Translation|German| | |||
Mein hübscher Schatz, sie lächelt, | |||
wenn sie mein Herz betört. | |||
Deshalb, mein Liebes, lächle weniger, | |||
und du wirst mich nur noch mehr lieben. | |||
Wenn sie ihre süßen Augen auf mich richtet | |||
Oh, wie mir dies in mein Herz brennt. | |||
Mein Liebes, ruf deine Blicke zurück, | |||
denn sonst verbrennst du mich noch ganz.}} | |||
{{btm}} | |||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] | ||
Latest revision as of 14:23, 21 November 2020
General information
Settings by composers
- Edward German SATB
- Thomas Morley SATTB
Text and translations
 English text1 My bonny lass she smileth, 3 When she her sweet eye turneth, |
 German translationMein hübscher Schatz, sie lächelt, |