Multiplicati sunt qui tribulant me (Gregorio Zucchini): Difference between revisions
m (Text replacement - " \'\'\'Description\:\'\'\' (.*) \'\'\'External" to "{{Descr|$1}} '''External") |
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig") |
||
Line 20: | Line 20: | ||
{{Pub|1|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|Caspar Vincentius}}''|no=60}} | {{Pub|1|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|Caspar Vincentius}}''|no=60}} | ||
{{Descr|A motet for {{Cat|Passiontide|Passion Sunday}}.}} | {{Descr|A motet for {{Cat|Passiontide|Passion Sunday}}.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} |
Revision as of 13:02, 8 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
Finale | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2016-07-05). Score information: A4, 20 pages, 564 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Full score plus parts.
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2014-04-13). Score information: A4, 7 pages, 63 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: Multiplicati sunt qui tribulant me
Composer: Gregorio Zucchini
Lyricist: Psalms 3 & 13 (adapted)create page
Number of voices: 6vv Voicing: SSAATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1617 in Promptuarium musicum, Pars Quarta, no. 60
Description: A motet for Passion Sunday.
External websites:
Original text and translations
Latin text Multiplicati sunt qui tribulant me et dicunt: non est salus illi in Deo eius. |
English translation They are multiplied that trouble me and say: There is no salvation for him in his God. |