Misericordia Domini (Giuseppe Pitoni): Difference between revisions
Richard Mix (talk | contribs) (narrower category) |
No edit summary |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | |||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | <poem> | ||
Misericordia Domini plena est terra, Alleluia. | {{Verse|5b}} Misericordia Domini plena est terra, Alleluia. | ||
Verbo Domini cæli firmati sunt, Alleluia. | {{Verse|6a}} Verbo Domini cæli firmati sunt, Alleluia. | ||
Exsultate justi in Domino rectos decet colaudatio. | {{Verse|1}} Exsultate justi in Domino rectos decet colaudatio. | ||
Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto. | Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto. | ||
Sicut erat in principio et nunc et semper et in secula seculorum, Amen. | Sicut erat in principio et nunc et semper et in secula seculorum, Amen. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
<poem> | <poem> | ||
The earth is full of the mercy of the Lord, Alleluia. | {{Verse|5b}} The earth is full of the mercy of the Lord, Alleluia. | ||
By the word of the Lord the heavens were established, Alleluia. | {{Verse|6a}} By the word of the Lord the heavens were established, Alleluia. | ||
Rejoice in the Lord, O ye just, praise becometh the upright. | {{Verse|1}} Rejoice in the Lord, O ye just, praise becometh the upright. | ||
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost. | Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost. | ||
As it was in the beginning, is now and ever shall be, Amen. | As it was in the beginning, is now and ever shall be, Amen. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 16:17, 5 August 2013
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #20890:
Capella
- Editor: James Gibb (submitted 2010-01-22). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- CPDL #16382: Finale 2007
- Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2008-03-18). Score information: Letter, 3 pages, 107 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Set at original pitch; note values halved.
General Information
Title: Misericordia Domini
Composer: Giuseppe Pitoni
Source of Text: Psalm 33 vv 5b, 6a & 1 plus alleluias and Gloria.
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Introit for Easter 4
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1736
Description: Introit for the second Sunday after Easter
External websites:
Original text and translations
|
5b Misericordia Domini plena est terra, Alleluia. 6a Verbo Domini cæli firmati sunt, Alleluia. 1 Exsultate justi in Domino rectos decet colaudatio. |
5b The earth is full of the mercy of the Lord, Alleluia. 6a By the word of the Lord the heavens were established, Alleluia. 1 Rejoice in the Lord, O ye just, praise becometh the upright. |
Latin text
English translation