Mentre, lumi maggior del secol nostro (Cipriano de Rore): Difference between revisions
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Mentre, lumi maggior de secol nostro | Mentre, lumi maggior de secol nostro | ||
Line 39: | Line 40: | ||
Tra mestissimi accenti e gli antri e l’onde | Tra mestissimi accenti e gli antri e l’onde | ||
Fan risonar Ottavio e Margherita.}} | Fan risonar Ottavio e Margherita.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
O luminaries of our time, New Diana and New Apollo! | O luminaries of our time, New Diana and New Apollo! | ||
Line 57: | Line 58: | ||
And filled with longing and faint from sobbing, | And filled with longing and faint from sobbing, | ||
Through doleful whimpers they echo the names of | Through doleful whimpers they echo the names of | ||
Ottavio and Magherita across caves and streams. | Ottavio and Magherita across caves and streams.}} | ||
}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 06:20, 14 August 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-02). Score information: Letter, 5 pages, 111 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Parts and source available at IMSLP.
General Information
Title: Mentre, lumi maggior del secol nostro
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1566 in Il quinto libro de madrigali a cinque voci, no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Mentre, lumi maggior de secol nostro |
English translation O luminaries of our time, New Diana and New Apollo! |