Maria mater gratiae: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations==") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==General information== | ==General information== | ||
Abbreviation of the hymn ''[[Memento rerum Conditor]]''. | |||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[Maria mater gratiae (Ambrosian chant)|Ambrosian chant]] | *[[Maria mater gratiae (Ambrosian chant)|Ambrosian chant]] | ||
*[[Maria, mater gratiae (Carlo Gesualdo)| Carlo Gesualdo]] SATTB | *[[Maria, mater gratiae (Carlo Gesualdo)| Carlo Gesualdo]] SATTB | ||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
Below is the variant set by Gesualdo. See ''[[Memento rerum Conditor]]'' for full text and other settings. | |||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Maria Mater gratiae, Mater misericordiae, | |||
Maria Mater gratiae, Mater misericordiae, | Tu nos ab hoste protege | ||
Tu nos ab hoste protege | Et hora mortis suscipe.}} | ||
Et hora mortis suscipe. | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | |||
{{Translation|English| | |||
Mary Mother of grace, Mother of mercy, | Mary Mother of grace, Mother of mercy, | ||
Protect us from the enemy | Protect us from the enemy | ||
And receive us in the hour of death. | And receive us in the hour of death.}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | |||
==External links== | |||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] | ||
Latest revision as of 16:19, 20 November 2020
General information
Abbreviation of the hymn Memento rerum Conditor.
Settings by composers
Other settings possibly not included in the manual list above
- Pierre de la Rue — Maria mater gratiæ
Text and translations
Below is the variant set by Gesualdo. See Memento rerum Conditor for full text and other settings.
 Latin textMaria Mater gratiae, Mater misericordiae, |
 English translationMary Mother of grace, Mother of mercy, |