Libera me, Domine, et pone me (William Byrd): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(43 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-11-04}} {{CPDLno|51698}} [[Media:06-byrd--libera_me_domine_et_pone_me_juxta_te---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:06-byrd--libera_me_domine_et_pone_me_juxta_te---0-score.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-04}}{{ScoreInfo|Letter|8|152}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:{{EdNotes|Parts are available at http://dfwviols.com/new/2018-11-04-01.}} | |||
* | *{{PostedDate|2002-09-28}} {{CPDLno|3807}} [[Media:BYRD-LIB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-LIB.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-LIB.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-LIB.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) | ||
{{Editor|David Fraser|2002-09-28}}{{ScoreInfo|A4|10|164}} {{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Revised Oct 2011.}} | |||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Libera me, Domine, et pone me''}} | |||
{{Composer|William Byrd}} | |||
{{Voicing|5|ATTBB}} | |||
{{Genre|Sacred|Motets}} | |||
{{Language|Latin}} | |||
{{Instruments|}} | |||
{{Pub|1|1575|in ''[[Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur]]'', no. 5}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Latin| | |||
Libera me Domine, et pone me iuxta te: | |||
et cuiusvis manus pugnet contra me. | |||
Dies mei transierunt, | |||
cogitationes meae dissipatae sunt, | |||
torquentes cor meum. | |||
Noctem verterunt in diem, | |||
et rursum post tenebras spero lucem. | |||
{{ | (Job 17; 3, 11-12)}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
Deliver me, O Lord, and place me at thy side, | |||
and let anyone’s hand contend against me. | |||
[[Category:Sheet music]] | My days have passed away, | ||
my thoughts are dissipated, | |||
tormenting my heart. | |||
They have turned night into day, | |||
and after darkness I hope again for light.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | |||
[[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 15:57, 9 November 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-04). Score information: Letter, 8 pages, 152 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Parts are available at http://dfwviols.com/new/2018-11-04-01.
- Editor: David Fraser (submitted 2002-09-28). Score information: A4, 10 pages, 164 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised Oct 2011.
General Information
Title: Libera me, Domine, et pone me
Composer: William Byrd
Number of voices: 5vv Voicing: ATTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments:
First published: 1575 in Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur, no. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Libera me Domine, et pone me iuxta te: |
English translation Deliver me, O Lord, and place me at thy side, |