La Danza (Gioachino Rossini): Difference between revisions
m (→Music files: Removed 'NewWork' template (89 days are gone)) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(29 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2011-09-05}} {{CPDLno|24364}} [[Media:LaDanza.pdf|{{pdf}}]] [[Media:LaDanza.mid|{{mid}}]] [[Media:LaDanza.mxl|{{XML}}]] [[Media:LaDanza.ly|{{ly}}]] | |||
*{{CPDLno|24364}} [ | |||
{{Editor|Johannes Becker|2011-09-05}}{{ScoreInfo|A4|4|199.3}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Johannes Becker|2011-09-05}}{{ScoreInfo|A4|4|199.3}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|4 pages, to avoid page turning.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''La Danza''}} | |||
{{Composer| | {{Composer|Gioachino Rossini}} | ||
{{Lyricist|Carlo Pepoli}} | {{Lyricist|Carlo Pepoli}} | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}} | {{Voicing|1|Solo Soprano}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Piano}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr|From Serate musicali (Soirées musicales) per canto e pianoforte}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Italian| | |||
Già la luna è in mezzo al mare, | |||
mamma mia, si salterà! | |||
L’ora è bella per danzare, | |||
chi è in amor non mancherà. | |||
Già la luna è in mezzo al mare, | |||
mamma mia, si salterà! | |||
Presto in danza a tondo, a tondo, | |||
donne mie venite qua, | |||
un garzon bello e giocondo | |||
a ciascuna toccherà, | |||
finchè in ciel brilla una stella | |||
e la luna splenderà. | |||
Il più bel con la più bella | |||
tutta notte danzerà. | |||
Mamma mia, mamma mia, | |||
già la luna è in mezzo al mare, | |||
mamma mia, si salterà. | |||
Frinche, frinche, frinche, | |||
mamma mia, si salterà. | |||
La la ra la ra! | |||
Salta, salta, gira, gira, | |||
ogni coppia a cerchio va, | |||
già s’avanza, si ritira | |||
e all’assalto tornerà! | |||
Sera, sera, colla bionda, | |||
colla bruna và quà e là | |||
colla rosa và a seconda, | |||
colla smorta fermo sta. | |||
Viva il ballo a tondo a tondo, | |||
sono un Re, sono un Pascià, | |||
è il più bel piacer del mondo | |||
la più cara voluttà. | |||
Mamma mia, mamma mia, | |||
già la luna è in mezzo al mare, | |||
mamma mia, si salterà. | |||
Frinche, frinche, frinche, | |||
mamma mia, si salterà. | |||
La la ra la ra!}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] | ||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} |
Latest revision as of 03:18, 24 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Johannes Becker (submitted 2011-09-05). Score information: A4, 4 pages, 199.3 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: 4 pages, to avoid page turning.
General Information
Title: La Danza
Composer: Gioachino Rossini
Lyricist: Carlo Pepolicreate page
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Piano
First published:
Description: From Serate musicali (Soirées musicales) per canto e pianoforte
External websites:
Original text and translations
Italian text
Già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà!
L’ora è bella per danzare,
chi è in amor non mancherà.
Già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà!
Presto in danza a tondo, a tondo,
donne mie venite qua,
un garzon bello e giocondo
a ciascuna toccherà,
finchè in ciel brilla una stella
e la luna splenderà.
Il più bel con la più bella
tutta notte danzerà.
Mamma mia, mamma mia,
già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà.
Frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salterà.
La la ra la ra!
Salta, salta, gira, gira,
ogni coppia a cerchio va,
già s’avanza, si ritira
e all’assalto tornerà!
Sera, sera, colla bionda,
colla bruna và quà e là
colla rosa và a seconda,
colla smorta fermo sta.
Viva il ballo a tondo a tondo,
sono un Re, sono un Pascià,
è il più bel piacer del mondo
la più cara voluttà.
Mamma mia, mamma mia,
già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà.
Frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salterà.
La la ra la ra!