|
|
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| ==Music files==
| | #REDIRECT[[Adeste fideles (Traditional)]] |
| {{#Legend:}}
| |
| *{{PostedDate|2019-01-11}} {{CPDLno|52873}} [[Media:Jdou_zástupyIII-SATB-in_A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jdou_zástupyIII-SATB-in_A.mid|{{mid}}]] [[Media:Jdou_zástupyIII-SATB-in_A.mp3|{{mp3}}]]
| |
| {{Editor|Vojtěch Ulrich|2019-01-11}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|CPDL}}
| |
| :'''Edition notes:''' SATB (according to J.F. Wade and J. Reading)
| |
| | |
| *{{PostedDate|2016-12-30}} {{CPDLno|42446}} [[Media:Jdou_zastupy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jdou_zastupy.mid|{{mid}}]] [[Media:Jdou_zastupy.mp3|{{mp3}}]]
| |
| {{Editor|Vojtěch Ulrich|2016-12-30}}{{ScoreInfo|A4|2|378}}{{Copy|CPDL}}
| |
| :'''Edition notes:''' SAB
| |
| *{{PostedDate|2016-12-30}} {{CPDLno|42447}} [[Media:Jdou_zastupy-ST.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jdou_zastupy-ST.mid|{{mid}}]] [[Media:Jdou_zastupy-ST.mp3|{{mp3}}]]
| |
| {{Editor|Vojtěch Ulrich|2016-12-30}}{{ScoreInfo|A4|2|586}}{{Copy|CPDL}}
| |
| :'''Edition notes:''' ST + organ (according to J.F. Wade and J. Reading)
| |
| | |
| ==General Information==
| |
| '''Title:''' ''Jdou zástupy věrných''<br>
| |
| {{Composer|John Reading}}
| |
| {{Arranger|Vojtěch Ulrich}}
| |
| {{Lyricist|abbé Borderis}}
| |
| | |
| {{Voicing|3|SAB}}<br>
| |
| {{Genre|Sacred|Sacred songs}}
| |
| {{Language|Czech}}
| |
| {{Instruments|A cappella}}
| |
| {{Published|2010}}
| |
| | |
| '''Description:'''
| |
| | |
| '''External websites:'''
| |
| | |
| ==Original text and translations==
| |
| {{LinkText|Adeste fideles}}
| |
| {{Text|Czech|
| |
| 1. Jdou zástupy věrných s jásotem a chválou,
| |
| my též do Betléma pospíchejme.
| |
| Vítejme Pána, Krále andělského.
| |
| Ježíši zrozenému, Ježíši zrozenému,
| |
| Ježíši zrozenému zpívejme.
| |
| 2. Od stád v kraji spících pastýři jsou zváni
| |
| k jeslím, kde spí Dítě nám slíbené.
| |
| Též s nimi spějme poklonit se Pánu,
| |
| Ježíši …
| |
| 3. Hle, sláva věčného Tvůrce všehomíra
| |
| všem nám září v úsměvu Dítěte.
| |
| Bůh mezi námi, v plenkách nemluvňátko,
| |
| Ježíši …
| |
| 4. Bůh s námi je spřízněn, lidský úděl sdílí,
| |
| jej chválami vroucími vítejme.
| |
| Láskou za lásku Pánu odpovíme,
| |
| Ježíši …
| |
| }}
| |
| | |
| [[Category:Sheet music]]
| |
| [[Category:Modern music]]
| |
| [[Category:Christmas]]
| |
