Jam lucis orto sidere (Orlando di Lasso): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top|width=80%}} | {{top|width=80%}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
''Prima pars'' | ''Prima pars'' | ||
Jam lucis orto sidere | Jam lucis orto sidere | ||
Line 59: | Line 58: | ||
ut durat ista regula | ut durat ista regula | ||
in sempiterna saecula. | in sempiterna saecula. | ||
}} | |||
{{middle}} | {{middle}} | ||
{{Translation|English | |||
{{Translation|English| | |||
''Part 1:'' | ''Part 1:'' | ||
Now that light is risen in the heavens | Now that light is risen in the heavens | ||
Line 99: | Line 98: | ||
unto eternal ages. | unto eternal ages. | ||
''*Falernian, Grenache, Greek, and Latin are all types of wine.'' | ''*Falernian, Grenache, Greek, and Latin are all types of wine.''}} | ||
{{bottom}} | {{bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 13:39, 25 March 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #30266: Sibelius 7
- Editor: Walker Boyle (submitted 2013-10-05). Score information: Letter, 11 pages, 131 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Editorial ficta notated above notes. Otherwise all accidentals are original. Brackets indicate original ligature.
General Information
Title: Jam lucis orto sidere
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Secular, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published: 1564, in Thesaurus musicus.
Description: A grand-scale drinking song in two parts, in parody of a christian hymn.
External websites:
Original text and translations
Latin text Prima pars |
English translation Part 1: |