Io v'amo e v'amero (Benedetto Ferrari): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-01-21}} {{CPDLno|42751}} [[Media:Ferrari-Io_v'amo_e_v'amero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Io_v'amo_e_v'amero.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Io_v'amo_e_v'amero.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-Io_v'amo_e_v'amero.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-01-21}} {{CPDLno|42751}} [[Media:Ferrari-Io_v'amo_e_v'amero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Io_v'amo_e_v'amero.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Io_v'amo_e_v'amero.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-Io_v'amo_e_v'amero.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-21}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-01-21}} {{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Io v'amo e v'amero''}} | |||
{{Composer|Benedetto Ferrari}} | {{Composer|Benedetto Ferrari}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|T}} | {{Voicing|1|T}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=17}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Io v'amo e v'amero, | Io v'amo e v'amero, | ||
fin ch'amant'è pietosa vi vedro | fin ch'amant'è pietosa vi vedro | ||
non mi dare cagion di penne o pianti, | non mi dare cagion di penne o pianti, | ||
assai belle ei son e pochi Amanti, | assai belle ei son e pochi Amanti, | ||
teneremi ben stretto, | teneremi ben stretto, | ||
che fuggito augeletto | che fuggito augeletto | ||
ben che trabagi ritenuto | ben che trabagi ritenuto | ||
fu all'antica prigion non torna piu. | fu all'antica prigion non torna piu. | ||
Costanza, e pura fè | Costanza, e pura fè | ||
so ch'in sen feminil poca ce n'è, | so ch'in sen feminil poca ce n'è, | ||
che vi foste dignelle non vorrei, | che vi foste dignelle non vorrei, | ||
che bramano gli Amanti à cinque, | che bramano gli Amanti à cinque, | ||
ben stretto mi tenete | ben stretto mi tenete | ||
che spezzata la rete | che spezzata la rete | ||
il muto e freddo habitator del mar | il muto e freddo habitator del mar | ||
tra piu fidi sentier corre à guizzar.}} | tra piu fidi sentier corre à guizzar.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 02:17, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-01-21) CPDL #42751: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-21). Score information: A4, 3 pages, 61 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Io v'amo e v'amero
Composer: Benedetto Ferrari
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: T
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1641 in Musiche varie a voce sola, no. 17
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Io v'amo e v'amero,
fin ch'amant'è pietosa vi vedro
non mi dare cagion di penne o pianti,
assai belle ei son e pochi Amanti,
teneremi ben stretto,
che fuggito augeletto
ben che trabagi ritenuto
fu all'antica prigion non torna piu.
Costanza, e pura fè
so ch'in sen feminil poca ce n'è,
che vi foste dignelle non vorrei,
che bramano gli Amanti à cinque,
ben stretto mi tenete
che spezzata la rete
il muto e freddo habitator del mar
tra piu fidi sentier corre à guizzar.