Intravit Jesus (Giaches de Wert): Difference between revisions
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
|||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-05-16}} {{CPDLno|49680}} [[Media:Giaches_de_Wert_Intravit_Jesus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Intravit_Jesus.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Giaches_de_Wert_Intravit_Jesus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Intravit_Jesus.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2018-05-16}} {{CPDLno|49680}} | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2018-05-16}}{{ScoreInfo|A4|9| | :'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Giaches_de_Wert_Intravit_Jesus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Intravit_Jesus.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Giaches_de_Wert_Intravit_Jesus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Intravit_Jesus.ly|{{ly}}]] | ||
:{{EdNotes|Transcribed from 1566 print. Original | :'''Transposed down a minor third:''' [[Media:Giaches_de_Wert_Intravit_Jesus_-_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Intravit_Jesus_-_down_a_minor_third.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Giaches_de_Wert_Intravit_Jesus_-_down_a_minor_third.ly|{{ly}}]] | ||
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Giaches_de_Wert_Intravit_Jesus_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Intravit_Jesus_-_down_a_fourth.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Giaches_de_Wert_Intravit_Jesus_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2018-05-16}}{{ScoreInfo|A4|9|176}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transcribed from 1566 print. Original note values.}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 15: | Line 18: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}''|no=16}} | {{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}''|no=16}} | ||
{{Pub|2|1583|in ''{{NoCo|Modulationum sacrarum quinque et sex vocum libri tres in unum volumen redacti}}''|no=16}} | |||
{{Descr|The story of Martha and Mary from the gospel of Luke in three parts. Part two is for 4 voices only: SATT. Apt for {{CiteCat|Pentecost IX|OT 16C}} }} | {{Descr|The story of Martha and Mary from the gospel of Luke in three parts. Part two is for 4 voices only: SATT. Apt for {{CiteCat|Pentecost IX|OT 16C}} }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Line 54: | Line 59: | ||
{{btm}} | {{btm}} | ||
:''See also [[Optimam partem elegit]]. | :''See also [[Optimam partem elegit]]. | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 16:22, 13 February 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
LilyPond | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- (Posted 2018-05-16) CPDL #49680:
- Original key (high chiavette): (MIDI)
- Transposed down a minor third: (MIDI)
- Transposed down a fourth: (MIDI)
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-05-16). Score information: A4, 9 pages, 176 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1566 print. Original note values.
General Information
Title: Intravit Jesus
Composer: Giaches de Wert
Lyricist: Luke 10:38ffcreate page
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet, Gospel motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1566 in Motectorum quinque vocum liber primus, no. 16
2nd published: 1583 in Modulationum sacrarum quinque et sex vocum libri tres in unum volumen redacti, no. 16
Description: The story of Martha and Mary from the gospel of Luke in three parts. Part two is for 4 voices only: SATT. Apt for OT 16C
External websites:
Original text and translations
Latin text Intravit Jesus in quoddam castellum et mulier quaedam Marta nomine excepit illum in domum suam. |
Hungarian translation Jézus betért egy faluba, ahol egy Márta nevű asszony befogadta őt házában. |
English translation Jesus came to a village where a woman named Martha opened her home to him. |
- See also Optimam partem elegit.