In te Domine speravi (Sebastiano Cherici): Difference between revisions
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2019-06-12}} {{CPDLno|54526}} [[Media:Cherici-In_te_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cherici-In_te_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Cherici-In_te_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cherici-In_te_Domine.musx|{{F14}}]] | *{{PostedDate|2019-06-12}} {{CPDLno|54526}} [[Media:Cherici-In_te_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cherici-In_te_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Cherici-In_te_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cherici-In_te_Domine.musx|{{F14}}]] | ||
{{Editor|Wim Looyestijn|2019-06-12}}{{ScoreInfo|A4|25|840}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Wim Looyestijn|2019-06-12}}{{ScoreInfo|A4|25|840}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Instrumental parts are included.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''In te Domine speravi''}} | |||
{{Composer|Sebastiano Cherici}} | {{Composer|Sebastiano Cherici}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Tenebrae responsories}} | {{Genre|Sacred|Tenebrae responsories}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|String ensemble}} | {{Instruments|String ensemble}} | ||
{{Pub|1|1686|in ''{{NoCo|Compieta concertata a 3-4 voci}}''|no=3}} | {{Pub|1|1686|in ''{{NoCo|Compieta concertata a 3-4 voci}}''|no=3}} | ||
{{Descr|This work is part of the Compline.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
In te Domine speravi, non confundar me in æternum. | In te Domine speravi, non confundar me in æternum. | ||
In justitia tua libera me. Inclina ad me aurem tuam, | In justitia tua libera me. Inclina ad me aurem tuam, | ||
accelera ut eruas me. | accelera ut eruas me. | ||
Esto mihi in Deum protectorem et in domum refugii, | Esto mihi in Deum protectorem et in domum refugii, | ||
ut salvum me facias. | ut salvum me facias. | ||
Quoniam et refugium meum est tu | Quoniam et refugium meum est tu | ||
et propter nomen tuum fortitudo mea, | et propter nomen tuum fortitudo mea, | ||
deduces me et enutries me. | deduces me et enutries me. | ||
Educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi, | Educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi, | ||
quoniam tu es protector meus. | quoniam tu es protector meus. | ||
In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. | In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. | ||
Redemisti me, Domine Deus veritatis. | Redemisti me, Domine Deus veritatis. | ||
Gloria Patri, gloria Filio et Spiritui Sancto, | Gloria Patri, gloria Filio et Spiritui Sancto, | ||
sicut erat, sicut erat in principio | sicut erat, sicut erat in principio | ||
et nunc et semper, et in sæcula sæculorum, amen. | et nunc et semper, et in sæcula sæculorum, amen. | ||
Latest revision as of 21:52, 20 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-06-12) CPDL #54526:
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2019-06-12). Score information: A4, 25 pages, 840 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Instrumental parts are included.
General Information
Title: In te Domine speravi
Composer: Sebastiano Cherici
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Tenebrae responsory
Language: Latin
Instruments: String ensemble
First published: 1686 in Compieta concertata a 3-4 voci, no. 3
Description: This work is part of the Compline.
External websites:
Original text and translations
Latin text
In te Domine speravi, non confundar me in æternum.
In justitia tua libera me. Inclina ad me aurem tuam,
accelera ut eruas me.
Esto mihi in Deum protectorem et in domum refugii,
ut salvum me facias.
Quoniam et refugium meum est tu
et propter nomen tuum fortitudo mea,
deduces me et enutries me.
Educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi,
quoniam tu es protector meus.
In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum.
Redemisti me, Domine Deus veritatis.
Gloria Patri, gloria Filio et Spiritui Sancto,
sicut erat, sicut erat in principio
et nunc et semper, et in sæcula sæculorum, amen.