In qual parte si ratto (Giaches de Wert): Difference between revisions
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51936}} [[Media:19-in_qual_parte_si_ratto---0-score.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51936}} [[Media:19-in_qual_parte_si_ratto---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:19-in_qual_parte_si_ratto---0-score.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|9|138}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|9|138}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|7|SSAATTB|SATB.SAT}} | {{Voicing|7|SSAATTB|SATB.SAT}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=13}} | {{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=13}} | ||
{{Pub|2|1589|in ''[[Gemmae musicalis Liber Secundus]]''|no=12}} | |||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| |
Latest revision as of 12:23, 15 November 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-14). Score information: Letter, 9 pages, 138 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: In qual parte si ratto
Composer: Giaches de Wert
Lyricist:
Number of voices: 7vv Voicing: SATB.SAT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1581 in Il settimo libro de madrigali a cinque voci, no. 13
2nd published: 1589 in Gemmae musicalis Liber Secundus, no. 12
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
In qual parte sì ratto i vanni muove
il vincitor augel del sommo Giove?
A farsi un nido altiero,
ove la prole sua nasca e s’impiumi.
Di che saranno al nido i nodi avinti?
d’odorosi giacinti.
Ma questo, quando e dove?
Or ora e nella destra al Re de’ fiumi.
E per librarlo, si che non sia offeso
da vento iniquo e fiero,
di che gli porrà il peso?
Di bianca perla e schietta.
O Aquila, o Giacinti! O perla eletta!
O Gonzaghi, o Farnesi, o Margherita!
Qual s’aspetta da voi prole gradita.