Immolabit haedum (Francisco Valls): Difference between revisions
(Work page updated with new work entry) |
(adding "Immolabit...") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-03-16}} {{CPDLno|43579}} [[Media:Valls-imm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-imm.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-imm.sib|Sibelius]] | *{{PostedDate|2017-03-16}} {{CPDLno|43579}} [[Media:Valls-imm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-imm.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-imm.sib|Sibelius]] | ||
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2017-03-16}}{{ScoreInfo|A4|17|128}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2017-03-16}}{{ScoreInfo|A4|17|128}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 12: | Line 9: | ||
'''Title:''' ''Immolabit haedum''<br> | '''Title:''' ''Immolabit haedum''<br> | ||
{{Composer|Francisco Valls}} | {{Composer|Francisco Valls}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|Thomas Aquinas}} | ||
{{Voicing|10|SSAATT.SATB}}<br> | {{Voicing|10|SSAATT.SATB}}<br> | ||
| Line 20: | Line 17: | ||
{{Published|Not known}} | {{Published|Not known}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' A responsory in 10 voices | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | |||
{{Text|Latin| | |||
Immolabit haedum multitudo filiorum Israel | |||
Ad vesperam Paschae. | |||
Et edent carnes et azymos panes. | |||
Pascha nostrum immolatus est Christus. | |||
Itaque epulemur in azymis sinceritatis et veritatis. | |||
Et edent carnes et azymos panes.}} | |||
{{Translation|English| | |||
A sacrifice of of a young goat. It will be made by the multitude of the sons of Israel on the evening of the Passover. | |||
And they will eat the meat with unleavened bread. | |||
Christ our Paschal Lamb has been sacrificed. | |||
Therefore, let us keep the feast with the unleavened bread of sincerity and truth. | |||
And they will eat the meat with unleavened bread.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 10:22, 16 March 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-03-16) CPDL #43579: Sibelius
- Editors: Jonathan Goodliffe and Mick Swithinbank (submitted 2017-03-16). Score information: A4, 17 pages, 128 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Immolabit haedum
Composer: Francisco Valls
Lyricist: Thomas Aquinas
Number of voices: 10vv Voicing: SSAATT.SATB
Genre: Sacred, Responsory
Language: Latin
Instruments: Violin
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: A responsory in 10 voices
External websites:
Original text and translations
Latin text
Immolabit haedum multitudo filiorum Israel
Ad vesperam Paschae.
Et edent carnes et azymos panes.
Pascha nostrum immolatus est Christus.
Itaque epulemur in azymis sinceritatis et veritatis.
Et edent carnes et azymos panes.
English translation
A sacrifice of of a young goat. It will be made by the multitude of the sons of Israel on the evening of the Passover.
And they will eat the meat with unleavened bread.
Christ our Paschal Lamb has been sacrificed.
Therefore, let us keep the feast with the unleavened bread of sincerity and truth.
And they will eat the meat with unleavened bread.