I should for grief and anguish (Thomas Morley): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - '==Music files {{editions|2}}==' to '==Music files==') |
(→Original text and translations: French) |
||
(33 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-11-26}} {{CPDLno|42089}} [[Media:Morley-I_should_for_griefe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morley-I_should_for_griefe.mid|{{mid}}]] [[Media:Morley-I_should_for_griefe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morley-I_should_for_griefe.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | |||
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-26}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' {{MXL}} | |||
*{{CPDLno| | *{{CPDLno|25966}} [[Media:I_should_for_grief_and_anguish.pdf|{{pdf}}]] [[Media:I_should_for_grief_and_anguish.mid|{{mid}}]] [[Media:I_should_for_grief_and_anguish.mxl|{{XML}}]] [[Media:I_should_for_grief_and_anguish.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2012-04-15}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14961, with corrrections. {{MXL}} | |||
*{{CPDLno|14961}} [[Media:338.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-338.mid|{{mid}}]] [[Media:br-338.nwc|{{NWC}}]] | |||
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|2|17}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|2|17}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' {{ | :'''Edition notes:''' {{NWCV}} | ||
{{ScoreError}} | |||
*{{CPDLno|603}} [ | *{{CPDLno|603}} [{{website|conrad}}drupal7/?q=piecepage/50 {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available. | ||
{{Editor|Laura Conrad|1999-12-07}}{{ScoreInfo|Letter|7|409}}{{Copy|GnuGPL}} | {{Editor|Laura Conrad|1999-12-07}}{{ScoreInfo|Letter|7|409}}{{Copy|GnuGPL}} | ||
:'''Edition notes:''' In partbook format | :'''Edition notes:''' In partbook format | ||
Line 14: | Line 22: | ||
{{Composer|Thomas Morley}} | {{Composer|Thomas Morley}} | ||
{{Voicing|2|SA, ST}}<br> | |||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
'' | {{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Canzonets to Two Voices}}''|no=11}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English | {{top}}{{Text|English| | ||
I should for grief and anguish die recureless, | I should for grief and anguish die recureless, | ||
That day I missed my Flora fair and sightly, | That day I missed my Flora fair and sightly, | ||
Clearer than is the | Clearer than is the sun that shines so brightly.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Text|French| | |||
De chagrin et d'angoisse je devrais mourir sans espoir de guérir | |||
Aujourd'hui elle m'a manqué ma belle et plaisante Fleur | |||
Plus pure que le soleil qui brille si fort.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 19:46, 27 January 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
Noteworthy | |
Web Page | |
Score Error | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-11-26). Score information: A4, 2 pages, 54 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: James Gibb (submitted 2012-04-15). Score information: A4, 1 page, 15 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #14961, with corrrections. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-11). Score information: A4, 2 pages, 17 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
- Editor: Laura Conrad (submitted 1999-12-07). Score information: Letter, 7 pages, 409 kB Copyright: GnuGPL
- Edition notes: In partbook format
General Information
Title: I should for grief and anguish
Composer: Thomas Morley
Number of voices: 2vv Voicings: SA or ST
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1595 in Canzonets to Two Voices, no. 11
Description:
External websites:
Original text and translations
English text I should for grief and anguish die recureless, |
French text De chagrin et d'angoisse je devrais mourir sans espoir de guérir |