Gegrüsset seyst du, Maria (André Vierendeels): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46573}} [[Media:Vierendeels-Gegrüsset_seyst_du.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Gegrüsset_seyst_du.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Gegrüsset_seyst_du.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46573}} [[Media:Vierendeels-Gegrüsset_seyst_du.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Gegrüsset_seyst_du.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Gegrüsset_seyst_du.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Gegrüsset seyst du, Maria''}} | |||
{{Composer|André Vierendeels}} | {{Composer|André Vierendeels}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|2017}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Gegrüsset seyst du, Maria, du bist voll Gnad und Zier, | Gegrüsset seyst du, Maria, du bist voll Gnad und Zier, | ||
der König aller Königen, Maria ist mit dir, | der König aller Königen, Maria ist mit dir, | ||
dir Maria singen wir. | dir Maria singen wir. | ||
Du bist gebenedeyet, unter den Weibern all, | Du bist gebenedeyet, unter den Weibern all, | ||
gebenedeyet sey die Frucht deines Leibs ohn Zahl, | gebenedeyet sey die Frucht deines Leibs ohn Zahl, | ||
Zahl viel hundert tausend mahl. | Zahl viel hundert tausend mahl. | ||
Gegrüst seyst du, Maria, mit Gott hast du ein Kind, | Gegrüst seyst du, Maria, mit Gott hast du ein Kind, | ||
wie würdig rei und unbefleckt an Leib nd Seelen sind, | wie würdig rei und unbefleckt an Leib nd Seelen sind, | ||
sind Maria dich dein Kind. | sind Maria dich dein Kind. | ||
Die Hochheilig DreyFaltigkeit, | Die Hochheilig DreyFaltigkeit, | ||
hat in dein leib geleit, | hat in dein leib geleit, | ||
ihr grösten Schatz der Heiligkeit, | ihr grösten Schatz der Heiligkeit, | ||
Gerecht Herzligkeit, | Gerecht Herzligkeit, | ||
keit ihr Thron bist du bereyt.}} | keit ihr Thron bist du bereyt.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 03:20, 18 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-10-02) CPDL #46573:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-10-02). Score information: A4, 2 pages, 59 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Gegrüsset seyst du, Maria
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 2017
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Gegrüsset seyst du, Maria, du bist voll Gnad und Zier,
der König aller Königen, Maria ist mit dir,
dir Maria singen wir.
Du bist gebenedeyet, unter den Weibern all,
gebenedeyet sey die Frucht deines Leibs ohn Zahl,
Zahl viel hundert tausend mahl.
Gegrüst seyst du, Maria, mit Gott hast du ein Kind,
wie würdig rei und unbefleckt an Leib nd Seelen sind,
sind Maria dich dein Kind.
Die Hochheilig DreyFaltigkeit,
hat in dein leib geleit,
ihr grösten Schatz der Heiligkeit,
Gerecht Herzligkeit,
keit ihr Thron bist du bereyt.