Dura legge d'Amor (Luca Marenzio): Difference between revisions
(New work page created) |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link, corrected icon: {{zip}} in lieu of {{Ly}}, as all other zip files here, added "(LilyPond)" to show file content) |
||
(21 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-05-21}} {{CPDLno|44632}} [[Media:Marenzio-Dura_legge_d'Amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Dura_legge_d'Amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Dura_legge_d'Amor.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Dura_legge_d'Amor.musx|Finale 2014 | *{{PostedDate|2023-01-14}} {{CPDLno|72247}} [[Media:04-marenzio--dura_legge_damor---comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:04-marenzio--dura_legge_damor---comb--0-score.mxl|{{XML}}]] [[Media:04-marenzio-madrigal-a5-dura_legge_damor-source.zip|{{zip}}]] (LilyPond) | ||
{{Editor|Allen Garvin|2023-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|7|115}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{PostedDate|2017-05-21}} {{CPDLno|44632}} [[Media:Marenzio-Dura_legge_d'Amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Dura_legge_d'Amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Dura_legge_d'Amor.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Dura_legge_d'Amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Dura_legge_d'Amor.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | |||
{{Editor|Willem Verkaik|2017-05-21}}{{ScoreInfo|Letter|8|585}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2017-05-21}}{{ScoreInfo|Letter|8|585}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Dura legge d'Amor''}} | |||
{{Composer|Luca Marenzio}} | {{Composer|Luca Marenzio}} | ||
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} | {{Lyricist|Francesco Petrarca}} | ||
{{Voicing|5| | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1599|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque voci}}''|no=3}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Italian| | |||
Dura legge d’Amor, ma benché obliqua | |||
Servar conviensi, però ch’ella aggiunge, | |||
Di cielo in terra universale, antiqua. | |||
Hor sò come da sé il cor si disgiunge, | |||
E come sa far pace, guerra e tregua, | |||
E coprir suo dolor, quand’ altri il punge. | |||
E sò come in un punto si dilegua, | |||
E poi si sparge per le guancie il sangue, | |||
Se paura ò vergogna avien che’l segua | |||
Sò come stà tra fiori ascoso l’Angue, | |||
Come sempre fra due si vegghia e dorme, | |||
Come senza languir si more e langue. | |||
(Petrarca, Triumphus Cupidinis III, 148 - 159)}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 08:35, 26 February 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Finale 2014 | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2023-01-14). Score information: Letter, 7 pages, 115 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-05-21). Score information: Letter, 8 pages, 585 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Dura legge d'Amor
Composer: Luca Marenzio
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1599 in Il nono libro de madrigali a cinque voci, no. 3
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Dura legge d’Amor, ma benché obliqua
Servar conviensi, però ch’ella aggiunge,
Di cielo in terra universale, antiqua.
Hor sò come da sé il cor si disgiunge,
E come sa far pace, guerra e tregua,
E coprir suo dolor, quand’ altri il punge.
E sò come in un punto si dilegua,
E poi si sparge per le guancie il sangue,
Se paura ò vergogna avien che’l segua
Sò come stà tra fiori ascoso l’Angue,
Come sempre fra due si vegghia e dorme,
Come senza languir si more e langue.
(Petrarca, Triumphus Cupidinis III, 148 - 159)