Dextera Domini: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "m}} ==Text" to "m}} {{TextAutoList}} ==Text")
m (→‎Text and translations: Applied Vs and new Text template)
Line 19: Line 19:
==Text and translations==
==Text and translations==
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
{{Vs|117:16}} Dextera Domini fecit virtutem, dextera Domini exaltavit me.
{{Verse|117:16}} Dextera Domini fecit virtutem, dextera Domini exaltavit me.
{{Vs|117:17}} Non moriar, sed vivam, et narrabo opera Domini.  
{{Verse|117:17}} Non moriar, sed vivam, et narrabo opera Domini.  
}}
</poem>
{{Translation|French|
 
{{Vs|16}} La droite du Seigneur a manifesté sa puissance; La droite du Seigneur m'a élevé:
{{Translation|French}}
{{Vs|17}} Je ne mourrai pas, mais je vivrai, Et je raconterai les œuvres du Seigneur.
<poem>
}}
{{Verse|16}} La droite du Seigneur a manifesté sa puissance; La droite du Seigneur m'a élevé:
{{Verse|17}} Je ne mourrai pas, mais je vivrai, Et je raconterai les œuvres du Seigneur.
</poem>
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English}}
{{Translation|English|
<poem>
{{Vs|118:16}} The right hand of the Lord hath wrought strength; the right hand of the Lord has exalted me.
{{Verse|118:16}} The right hand of the Lord hath wrought strength; the right hand of the Lord has exalted me.
{{Vs|118:17}} I shall not die, but live, and declare the works of the Lord.  
{{Verse|118:17}} I shall not die, but live, and declare the works of the Lord.  
}}
</poem>
{{Bottom}}
{{Bottom}}
==External links==  
==External links==  
[[Category:Text pages]]
[[Category:Text pages]]

Revision as of 18:15, 8 March 2015

General information

Offertory for Maundy Thursday, Easter Vigil and Third Sunday after Epiphany/OT3
Source of text is Psalm 117:16-17 (Vulgate)

Settings by composers

Text and translations

Latin.png Latin text

117:16  Dextera Domini fecit virtutem, dextera Domini exaltavit me.
117:17  Non moriar, sed vivam, et narrabo opera Domini.
 

French.png French translation

16  La droite du Seigneur a manifesté sa puissance; La droite du Seigneur m'a élevé:
17  Je ne mourrai pas, mais je vivrai, Et je raconterai les œuvres du Seigneur.
 

English.png English translation

118:16  The right hand of the Lord hath wrought strength; the right hand of the Lord has exalted me.
118:17  I shall not die, but live, and declare the works of the Lord.
 

External links

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Dextera_Domini&oldid=532413"