Construe my meaning (Giles Farnaby): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 17:05, 16 February 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Noteworthy
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2011-07-27) CPDL #24006:

Editor: James Gibb (submitted 2011-07-27). Score information: A4, 3 pages, 69 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. This edition follows the Denis Stevens edition (Penguin,1967) where bars 10-12 do not have a B natural in the Tenor, as implied by the unsigned error messages below. Revised files uploaded 02/02/19.

(Posted 2005-11-11) CPDL #10077: PDF, MIDI, & NoteWorthy Composer files

Editor: Vince M. Brennan (submitted 2005-11-11). Score information: Letter, 4 pages, 43 kB Copyright: Personal

Possible error(s) identified. Error summary: Bars 7, 10, 11, 12, Tenor: Bs should be natural (and not flat as shown in the score)

(Posted 2005-08-30) CPDL #09219:

Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30). Score information: A4, 4 pages, 30 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Originally published as Consture My Meaning. NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

(Posted 2004-07-15) CPDL #07596:

Editor: Vincent Carpentier (submitted 2004-07-15). Score information: A4, 3 pages, 56 kB Copyright: Personal

Possible error(s) identified. Error summary: Bars 10, 11, 12, Tenor: Bs should be natural (and not flat as shown in the score)

General Information

Title: Construe my meaning
Composer: Giles Farnaby

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1598 in Canzonets to Four Voices, no. 20
Description:

External websites:

Original text and translations

English text

Construe my meaning,
wrest not my method,
good will craves favour,
witness the high God,
If I have meant well,
good will reward me,
when I deserve ill,
no man regard,
what shall I say more,
speech is but blasting,
still will I hope for life everlasting.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Construe_my_meaning_(Giles_Farnaby)&oldid=1619742"

@@ Line 1: / Line 1: @@
+==Music files==
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2011-07-27}} {{CPDLno|24006}} [[Media:Construe_my_meaning.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Construe_my_meaning.mid|{{mid}}]] [[Media:Construe_my_meaning.mxl|{{XML}}]] [[Media:Construe_my_meaning.capx|{{Capx}}]]
+{{Editor|James Gibb|2011-07-27}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|{{KbdRed}} This edition follows the Denis Stevens edition (Penguin,1967) where bars 10-12 do ''not'' have a B natural in the Tenor, as implied by the unsigned error messages below. Revised files uploaded 02/02/19.}}
-==Music files==
+*{{PostedDate|2005-11-11}} {{CPDLno|10077}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/farnaby.html {{net}}] PDF, MIDI, & NoteWorthy Composer files
-{{Legend}}
+{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|43}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan}}
+{{ScoreError|Bars 7, 10, 11, 12, Tenor: Bs should be natural (and not flat as shown in the score)}}
+*{{PostedDate|2005-08-30}} {{CPDLno|9219}} [[Media:109.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-109.mid|{{mid}}]] [[Media:br-109.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-109.nwc|{{NWC}}]]
+{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|4|30}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Originally published as ''Consture'' My Meaning. {{NWCV}}}}
-*<b>CPDL #5564:</b> [http://www.insuladulcamara.it/Partiture.htm http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]  .<br>
+*{{PostedDate|2004-07-15}} {{CPDLno|7596}} [[Media:ws-farn-con.pdf|{{Pdf}}]]
-:<b>Editor:</b> [[User:Insula Dulcamara Ensemble|Insula Dulcamara Ensemble]] <i>(added 2003-08-26)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 2 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
+{{Editor|Vincent Carpentier|2004-07-15}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|Personal}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+{{ScoreError|Bars 10, 11, 12, Tenor: Bs should be natural (and not flat as shown in the score)}}
-:<b>Edition notes:</b> written in original C clefs.
+<!--
+*{{PostedDate|2003-08-26}} {{CPDLno|5564}} {{PermBroken}}[http://www.insuladulcamara.it/Partiture.htm {{net}}]
+{{Editor|Roberto Di Cecco|2003-08-26}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|written in original C clefs.}}-->
 ==General Information==
-<b>Title:</b> <i>Construe my meaning</i><br>
+{{Title|''Construe my meaning''}}
-<b>Composer:</b> [[Giles Farnaby]]<br>
+{{Composer|Giles Farnaby}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
-<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
-'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
-<b>Language:</b> [[English]]<br>
-<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
-<b>Published: </b><br>
-<b>Description:</b> <br>
-<b>External websites: </b>
+{{Voicing|4|SATB}}
+{{Genre|Secular|Madrigals}}
+{{Language|English}}
+{{Instruments|A cappella}}
+{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Canzonets to Four Voices}}''|no=20}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
+{{Text|English|
+Construe my meaning,
+wrest not my method,
+good will craves favour,
+witness the high God,
+If I have meant well,
+good will reward me,
+when I deserve ill,
+no man regard,
+what shall I say more,
+speech is but blasting,
+still will I hope for life everlasting.}}
-{{NoText}}
+[[Category:Sheet music]]
-<!-- <b>Original text: </b> -->
+[[Category:Renaissance music]]
-<!-- <b>Translation(s): </b> -->
-[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]