Considera Israel (Pierre de la Rue): Difference between revisions
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
|||
Line 7: | Line 7: | ||
*{{CPDLno|17009}} [[Media:Pierre_de_La_Rue-Doleo_Super_Te.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pierre_de_La_Rue-Doleo_Super_Te.mid|{{mid}}]] [[Media:Pierre_de_La_Rue-Doleo_Super_Te.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pierre_de_La_Rue-Doleo_Super_Te.mus|{{mus}}]] (Finale 2004) | *{{CPDLno|17009}} [[Media:Pierre_de_La_Rue-Doleo_Super_Te.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pierre_de_La_Rue-Doleo_Super_Te.mid|{{mid}}]] [[Media:Pierre_de_La_Rue-Doleo_Super_Te.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pierre_de_La_Rue-Doleo_Super_Te.mus|{{mus}}]] (Finale 2004) | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2008-05-27}}{{ScoreInfo|A4|2|97}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Sabine Cassola|2008-05-27}}{{ScoreInfo|A4|2|97}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' '''''Quarta pars''''' (''Doleo super te'') only. At original pitch. File Sizes: PDF: 97 KB, MIDI: 7 KB, Final 6: 43 KB. Source: Liederbuch der Margarethe von Osterreich, Mss 228, 35. {MXL}} | :'''Edition notes:''' '''''Quarta pars''''' (''Doleo super te'') only. At original pitch. File Sizes: PDF: 97 KB, MIDI: 7 KB, Final 6: 43 KB. Source: Liederbuch der Margarethe von Osterreich, Mss 228, 35. {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== |
Revision as of 06:11, 29 May 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Adrian Wall (submitted 2015-11-18). Score information: A4, 10 pages, 1.05 MB Copyright: Personal
- Edition notes: Transposed up a minor 3rd for SATB. Note values halved. Underlay editorial.
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2008-05-27). Score information: A4, 2 pages, 97 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Quarta pars (Doleo super te) only. At original pitch. File Sizes: PDF: 97 KB, MIDI: 7 KB, Final 6: 43 KB. Source: Liederbuch der Margarethe von Osterreich, Mss 228, 35. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Considera Israel
Composer: Pierre de la Rue
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: MTBarB
Genre: Sacred, Motet, Sacred lament
Language: Latin
Instruments: A cappella
Manuscript c.1513-25 in Royal 8 G. vii, no. 10
Description: King David's lamentation over Saul and Jonathan
External websites: Sources: Vatican Library (V-CVbav MS Pal. lat. 1976-9) Cantus, Contratenor, Tenor, Bass; British Library (Royal 8 G. vii - Quarta pars only); Royal Library, Belgium (B-Br MS 228 - Quarta pars only)
Original text and translations
Latin text Considera Israel pro his qui mortui sunt super excelsa tua vulnerati, |
English translation Consider, Israel, those who are dead, wounded on your heights; |