Difference between revisions of "Congoxa más que cruel (Juan del Encina)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
m (Text replace - "{{website|brianrussell}}/" to "{{website|brianrussell}}")
m (Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''Cancionero de Palacio''" to "{{Pub|0|1465|in ''Cancionero de Palacio''|ms=ms")
 
(17 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 +
*{{PostedDate|2017-04-15}} {{CPDLno|44048}} [[Media:Congoxa_mas_Encina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Congoxa_mas_Encina.mid|{{mid}}]] [[Media:Congoxa_mas_Encina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Congoxa_mas_Encina.capx|{{Capx}}]]
 +
{{Editor|James Gibb|2017-04-15}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' Reformatting of #10919, with minor corrections to underlay. {{MXL}}
  
*{{CPDLno|10919}} [{{filepath:141.pdf}} {{pdf}}] [{{website|brianrussell}}141.mid {{mid}}] [{{website|brianrussell}}141.nwc NoteWorthy Composer]
+
*{{CPDLno|10919}} [[Media:141.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-141.mid|{{mid}}]] [[Media:br-141.nwc|{{NWC}}]]
 
{{Editor|Brian Russell|2006-02-03}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Brian Russell|2006-02-03}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWC}}
+
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
  
 
*{{CPDLno|7224}} [{{website|solovoces}} {{net}}]
 
*{{CPDLno|7224}} [{{website|solovoces}} {{net}}]
Line 14: Line 17:
 
{{Composer|Juan del Encina}}
 
{{Composer|Juan del Encina}}
  
{{Voicing|4|SATB}}<br>
+
{{Voicing|3|SAT}}<br>
 
{{Genre|Secular|Villancicos}}
 
{{Genre|Secular|Villancicos}}
 
{{Language|Spanish}}
 
{{Language|Spanish}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' [[Cancionero de Palacio]], #152 according to edition by Barbieri
+
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=152}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|Spanish}}
+
{{Text|Spanish|
 
+
Congoxa más que cruel
Congoxa más que cruel <br>
+
Combate mi triste vida.
Combate mi triste vida.<br>
+
La causa fué mi partida
La causa fué mi partida <br>
+
partirme sin me partir.
partirme sin me partir.<br>
+
De vos graciosa y sentida.
De vos graciosa y sentida.<br>
+
Congoxa más que cruel  
Congoxa más que cruel <br>
+
Combate mi triste vida.
Combate mi triste vida.<br>
+
La causa fué mi partida.}}
La causa fué mi partida.
 
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 18:45, 14 November 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-04-15)   CPDL #44048:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-04-15).   Score information: A4, 1 page, 38 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #10919, with minor corrections to underlay. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #10919:       
Editor: Brian Russell (submitted 2006-02-03).   Score information: A4, 2 pages, 21 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
  • CPDL #07224:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-06-17).   Score information: A4, 1 page, 80 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Congoxa más que cruel
Composer: Juan del Encina

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT
Genre: SecularVillancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

 Manuscript 1465 in Cancionero de Palacio, no. 152

Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Congoxa más que cruel
Combate mi triste vida.
La causa fué mi partida
partirme sin me partir.
De vos graciosa y sentida.
Congoxa más que cruel
Combate mi triste vida.
La causa fué mi partida.