Amour de moy tant bien servy (Pierre Certon): Difference between revisions
(→Music files: Applied {{MXL}} template) |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{top}}{{Text|French| | ||
Amour de moy tant bien servy, | Amour de moy tant bien servy, | ||
Au lieu de deve joissance, | Au lieu de deve joissance, | ||
Line 32: | Line 32: | ||
Que je fuce moyns amoureux, | Que je fuce moyns amoureux, | ||
Ou plus mon service estimay.}} | Ou plus mon service estimay.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
My love has served me well, | My love has served me well, | ||
Line 44: | Line 44: | ||
that I might be less loving, | that I might be less loving, | ||
or my service more valued.}} | or my service more valued.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 16:18, 27 March 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
Finale 2014 | |
File details | |
Help |
- Editor: Vaughn Roste (submitted 2016-02-24). Score information: Letter, 4 pages, 80 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A piano reduction is included for rehearsal only. All accidentals and dynamic markings are editorial. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Amour de Moy Tant Bien Servy
Composer: Pierre Certon
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: French
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
French text Amour de moy tant bien servy, |
English translation My love has served me well, |