Amore langueo (Giulio San Pietro del Negro): Difference between revisions
(New work page created) |
|||
(6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-10-10}} {{CPDLno|55574}} [[Media:Negr-amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Negr-amo.midi|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2019-10-10}} {{CPDLno|55574}} [[Media:Negr-amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Negr-amo.midi|{{mid}}]] Basso continuo: [[Media:Negr-amo-bc.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Peter Rottländer|2019-10-10}}{{ScoreInfo|A4|4|123}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Peter Rottländer|2019-10-10}}{{ScoreInfo|A4|4|123}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1621}} | {{Pub|1|1621}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' From: Lorenzo Calvi, Symbolae diversorum musicorum | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}} | ||
{{Text|Latin| | |||
Amore langueo, dilecta mea. | |||
Deficit anima, sponsa mea. | |||
Aperi mihi, columba mea, formosa mea, | |||
speciosa mea, immaculata mea. | |||
Amore langueo, dilecta mea. | |||
Caput meum plenum est rore, | |||
en morior, columba mea, formosa mea, | |||
speciosa mea, immaculata mea. | |||
Amore langueo, dilecta mea.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|German| | |||
Ich werde schwach vor Liebe, meine Geliebte. | |||
Mir schwindet die Seele, meine Braut. | |||
Öffne mir, meine Taube, meine Schöne, | |||
meine Wohlgestalte, meine Makellose. | |||
Ich werde schwach vor Liebe, meine Geliebte. | |||
Mein Haupt ist voller Tau, | |||
siehe, ich sterbe, meine Taube, meine Schöne, | |||
meine Wohlgestalte, meine Makellose. | |||
Ich werde schwach vor Liebe, meine Geliebte.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 06:44, 10 January 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2019-10-10). Score information: A4, 4 pages, 123 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Amore langueo
Composer: Giulio San Pietro del Negro
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
First published: 1621
Description: From: Lorenzo Calvi, Symbolae diversorum musicorum
External websites:
Original text and translations
Latin text Amore langueo, dilecta mea. |
German translation Ich werde schwach vor Liebe, meine Geliebte. |