Alma Nemes (Orlando di Lasso): Difference between revisions
m (Text replace - "MUS}} {{mus}}] {{Editor|André Vierendeels" to "MUS}} Finale 2008] {{mus}} {{Editor|André Vierendeels") |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
Line 26: | Line 26: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top|width=70%}} | {{top|width=70%}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Alma Nemes, | Alma Nemes, | ||
quae sola Nemes, | quae sola Nemes, | ||
Line 41: | Line 40: | ||
qua flumina sistis funde, | qua flumina sistis funde, | ||
canas mecum dulce novumque melos. | canas mecum dulce novumque melos. | ||
}} | |||
{{middle}} | {{middle}} | ||
{{Translation|English| | |||
{{Translation|English | |||
Propitious Nemes, | Propitious Nemes, | ||
the one-and-only Nemes, | the one-and-only Nemes, | ||
Line 60: | Line 56: | ||
with which you make rivers stand still, | with which you make rivers stand still, | ||
sing with me a sweet new song. | sing with me a sweet new song. | ||
}} | |||
{{bottom}} | {{bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 09:28, 22 February 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #30447: Finale 2008
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-10-28). Score information: A4, 3 pages, 95 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: version for STTB
- CPDL #30161: Sibelius 7
- Editor: Walker Boyle (submitted 2013-09-18). Score information: Letter, 5 pages, 57 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Transcribed from original publication. All accidentals given were marked in original.
General Information
Title: Alma Nemes
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published: 1555, in Le quatoirsiesme livre a 4 parties. An edition with alternate sacred text ("Alme, Deus") can be found in Lasso's Magnum Opus Musicum, a posthumous collection of his motets published in 1604 by two of his sons.
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Alma Nemes, |
English translation Propitious Nemes, |