Difference between revisions of "Alleluja, Lobet den Herren (Melchior Franck)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 10: Line 10:
 
{{Lyricist|bible}} Psalm 135, 1.3 4-7 21
 
{{Lyricist|bible}} Psalm 135, 1.3 4-7 21
  
{{Voicing|7|AT.SATTB}}<br>
+
{{Voicing|7|SAATTTB|AT.SATTB}}<br>
 
{{Genre|Sacred|Motets}}
 
{{Genre|Sacred|Motets}}
 
{{Language|German}}
 
{{Language|German}}
Line 19: Line 19:
 
The psalm text is presented by solo Alto and Tenor, and alternated by tutti alleluia passages. Franck indicates this work as ''concerto'' for Alto and Tenor
 
The psalm text is presented by solo Alto and Tenor, and alternated by tutti alleluia passages. Franck indicates this work as ''concerto'' for Alto and Tenor
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==

Revision as of 19:08, 2 August 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Klaas Spijker (submitted 2020-08-02).   Score information: A4, 7 pages, 214 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes:

General Information

Title: Alleluja, Lobet den Herren
Composer: Melchior Franck
Lyricist: biblecreate page Psalm 135, 1.3 4-7 21

Number of voices: 7vv   Voicing: AT.SATTB
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: Basso continuo

First published: 1627-1628 in Rosetulum musicum, no. 29

Description: The psalm text is presented by solo Alto and Tenor, and alternated by tutti alleluia passages. Franck indicates this work as concerto for Alto and Tenor

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 135.

German.png German text

1 Halelu ia. Lobet den Namen des HERRN /
Lobet jr Knechte des HERRN.
3 Lobet den HERRN / Denn der HERR ist freundlich /
Lobsinget seinem Namen / Denn er ist lieblich.

4 Denn der HERR hat jm Jacob erwelet /
Jsrael zu seinem Eigenthum.
5 DEnn ich weis / das der HERR gros ist /
Vnd vnser Herr fur allen Göttern.
6 Alles was er wil / das thut er /
Jm Himel / auff Erden /
im Meer / vnd in allen Tieffen.

21 GElobet sey der HERR aus Zion / Der zu Jerusalem wonet / Halelu ia.
Psalm 135, 1.3, 4-7, 21 (Luther's translation)