18 Canons (Antonio Caldara): Difference between revisions
(→Original text and translations: complete Italian text & French transl.) |
m (Text replacement - " }} {{mdl}}" to "}} {{mdl}}") |
||
(12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|12702}} [[Media:Caldara_18canons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caldara_18Canons.MID|{{mid}}]] [[Media:Caldara_18Canons.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caldara_18Canons.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002) | *{{PostedDate|2006-09-27}} {{CPDLno|12702}} [[Media:Caldara_18canons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caldara_18Canons.MID|{{mid}}]] [[Media:Caldara_18Canons.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caldara_18Canons.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002) | ||
{{Editor|Benoît Huwart|2006-09-27}}{{ScoreInfo|A4|6|98}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Benoît Huwart|2006-09-27}}{{ScoreInfo|A4|6|98}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''18 Canons''}} | |||
{{Composer|Antonio Caldara}} | {{Composer|Antonio Caldara}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Canons}} | {{Genre|Secular|Canons}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|a cappella}} | {{Instruments|a cappella}} | ||
{{Pub|1| }} | {{Pub|1| }} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
::::''1.'' | ::::''1.'' | ||
:Sua via cantemo à spente, à spente. | :Sua via cantemo à spente, à spente. | ||
:Questa è la moda de molta zente. | :Questa è la moda de molta zente. | ||
:Ne metter ose più no, no, no, no, se sente. | :Ne metter ose più no, no, no, no, se sente. | ||
Line 30: | Line 28: | ||
:Ah, che il destino, mio bel tesoro, | :Ah, che il destino, mio bel tesoro, | ||
:altro che pene non ha per me | :altro che pene non ha per me | ||
:A te vicino, d'amor mi moro | :A te vicino, d'amor mi moro | ||
:non omai bene lontan da te. | :non omai bene lontan da te. | ||
::::''3.'' | ::::''3.'' | ||
Voi sole, voi sole o luci | Voi sole, voi sole o luci | ||
belle amor per me formo. | belle amor per me formo. | ||
Voi sempre amate stelle, | Voi sempre amate stelle, | ||
voi sole, coi sole adorero. | voi sole, coi sole adorero. | ||
Line 96: | Line 94: | ||
quando fà caldo ben. | quando fà caldo ben. | ||
Magnemo, bevemo bevemo vià, | Magnemo, bevemo bevemo vià, | ||
che po balleremo, | che po balleremo, | ||
balleremo, balleremo. | balleremo, balleremo. | ||
Alle grisi compare, | Alle grisi compare, | ||
Line 117: | Line 115: | ||
mà, un bon liquore smorza il dolore, | mà, un bon liquore smorza il dolore, | ||
beviamo dunque, beviamo senza timore, | beviamo dunque, beviamo senza timore, | ||
alle grisiamo, beviamo, à tutte, tutte ore. | alle grisiamo, beviamo, à tutte, tutte ore.}} | ||
}} | |||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|French| | {{Translation|French| | ||
Line 131: | Line 127: | ||
Soyons joyeux, compère ! Appelons notre commère | Soyons joyeux, compère ! Appelons notre commère | ||
qui dansera, dansera avec nous. | qui dansera, dansera avec nous.}} | ||
}} | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
{{DEFAULTSORT:Canons (Antonio Caldara)}} | {{DEFAULTSORT:Canons (Antonio Caldara)}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Latest revision as of 00:51, 4 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Benoît Huwart (submitted 2006-09-27). Score information: A4, 6 pages, 98 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: 18 Canons
Composer: Antonio Caldara
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Canon
Language: Italian
Instruments: a cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text 1. |
French translation 15. |