Multae tribulationes (Jacob Handl): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 15:55, 1 January 2026

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2025-09-06) CPDL #86672:

Editor: Drew Sellis (submitted 2025-09-06). Score information: A4, 3 pages, 131 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Note values halved, written pitch retained.

General Information

Title: Multae tribulationes
Composer: Jacob Handl
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1590 in Opus musicum (Jacob Handl), Volume 4, no. 85
Description: Motet for the Common of Martyrs.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Multae tribulationes.

Latin text

Multae tribulationes justorum,
et de his omnibus liberabit eos Dominus.
Clamaverunt justi, et Dominus exaudivit eos,
et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos.

English translation

Many are the tribulations of the just,
and from them all the Lord will deliver them.
The just cried out, and the Lord heard them,
and from all their tribulations He delivered them.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Multae_tribulationes_(Jacob_Handl)&oldid=1915767"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-* {{PostedDate|2025-09-06}} {{CPDLno|86672}} [[Media:HANDL_Multae_tribulationes_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HANDL_Multae_tribulationes.mxl|{{XML}}]]
+*{{PostedDate|2025-09-06}} {{CPDLno|86672}} [[Media:HANDL_Multae_tribulationes_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HANDL_Multae_tribulationes.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Drew Sellis|2025-09-06}}{{ScoreInfo|A4|3|131}}{{Copy|CPDL}}
 :{{EdNotes|Note values halved, written pitch retained.}}