Weypliches pild (Heinrich Finck)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2024-01-24)  CPDL #78870:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2024-01-24).   Score information: A4, 3 pages, 108 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition: Original note-values, key, modern clefs, ficta added. Lyrics' spelling and underlay follow that of the source.

General Information

Title: Weypliches pild
Composer: Heinrich Finck
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1536 in Schöne auszerlesne Lieder (Heinrich Finck), no. 14
Description: 

Original text and translations

German text

Weypliches pild
  in eren mildt
  hat mich dein lieb umbfangen
  All stund im tag
  hab ich gros klag
  nach dir stet mein verlangen
  darumb schrey ich so hertziglich
  zu dir ein kron der ehren
  setz mir ein zeyt
  die mich erfreûdt
  hertzlich thu mich geweren.

Brich ich die lieb
  nein hertz sich hûb
  zu mererm leyd und schmertzen.
  Wolfeyl ist mir
  gros lieb und gier
  heymlich in meinem hertzen
  der gleichen ich
  mich des versich
  du werst dein lieb nicht wenden
  von mir mein zir
  des traw ich dir
  kum glûck tröst mich ellenden.

Gang wo ich wöll
  ist ungefell/
  vund geschicht durch klaffers munde.
  Das er alzeit
  wider mich streit
  und weyß der sach kein grunde
  kein zweifel hab
  ich las nicht ab
  zu dienen dir mit trewen
  sey wo ich wöll
  von dir nit stell
  dein lieb thût mich erfrewen.