Wer het gemeint (Heinrich Finck)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2024-01-24)  CPDL #78868:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2024-01-24).   Score information: A4, 4 pages, 121 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition. Original note-values and key, Modern clefs, ficta added. Text and text underlay follows those of the source.

General Information

Title: Wer het gemeint
Composer: Heinrich Finck
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1536 in Schöne auszerlesne Lieder (Heinrich Finck), no. 12
Description: 

Original text and translations

German text

Wer het gemeint das du zarte fraw
  solt mein so bald vergessen
  Auff deine wort und guet vertraw
  die du mir hast ermessen
  finde sich yetzt nit bin ich bericht
  hast anderst mir versprochen
  das weist man woll
  dar umb ich soll
  es bleibt nit ungerochen
  hast anderst mir versprochen

Mein botschafft hab ich zu dir than
  die schlechtlich hast empfangen.
  Dar bey ich wol erkennen kan
  dich thut nach mir nit belangen
  das merck ich wol
  das ich nit soll
  mich guts zu dir versehen
  so gedanck das ich
  will rech en mich
  das thut ich dir verjehen
  es mûß also geschehen.

Als ich am letzten von dir scheied
  Mein botschafft hab ich zu dir than
  die schlechtlich hast empfangen.
  Dar bey ich wol erkennen kan
  dich thut nach mir nit belangen
  das merck ich wol
  das ich nit soll
  mich guts zu dir versehen
  so gedanck das ich
  will rech en mich
  das thut ich dir verjehen
  es mûß also geschehen.