Schon wird Gabriel der Engel (Wilhelm Lechleitner)
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2025-11-29) CPDL #87584:
- Score information: A4, 6 pages, 156 kB
- • Vocal score: , Instr.:
- Score information: A4, 11 pages, 242 kB
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2025-11-29). Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Aus der Sammlung des Peter Huber aus Sachrang.
General Information
Title: Schon wird Gabriel der Engel
Composer: Wilhelm Lechleitner
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: B
Genre: Sacred, Sacred song
Language: German
Instruments: Orchestra
Manuscript 1820-1844 in III Advent Lieder (BSB-Hss Mus.ms. 7484), no. 3
Description: Advent song à Basso solo, Violino Primo, Violino secundo, Flauto Primo, Flauto secundo, Corno Primo in Eb, Corno secundo, Fagotto con Organo.
External websites:
Original text and translations
German text
Rezitativ
Schon ist die Zeit herangekommen,
die uns die Väter prophezeit,
dass der Fluch von uns genommen,
dass wir insgesamt befreit
von den Sünden sollen sein,
und dereinst bei Gott uns freun.
Lied
1. Schon wird Gabriel der Engel
zu Maria abgesendt,
einer Jungfrau ohne Mängel,
die noch keinen Mann erkennt,
die durch ihre Frömmigkeit,
Tugend und Gelassenheit,
Gnade hat bei Gott gefunden,
und mit Joseph war verbunden.
2. Voller Demut Gott ergeben
hört Maria seinen Gruß,
freudig ohne Widerstreben
preiset sie des Engels Schluss,
der des Engels wahrer Mund,
uns zum Troste machte kund.
Und so war der Welt Verlangen
von dem heilgen Geist empfangen.
3. Diese heilge Leibesbürde
schaffte ihr zu jener Zeit
die so hohe Mutterwürde
Gottes und der Christenheit.
Jesus ist dein wahres Kind,
Mutter! und wir alle sind
durch den Glauben Christi Glieder,
deine Kinder, seine Brüder.
4. Herr, du bist herabgestiegen
um die Menschen zu erhöhn.
Wir, die wir in Sünden liegen,
sollen selig auferstehn
und in deinem Blute rein
in dem Himmel ewig sein.
Lasst uns diese Gnade preisen,
Dank dafür dem Herrn erweisen.