Salvum fac populum tuum (Claudio Merulo)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-07-05)   CPDL #40247:     
Editor: Sabine Cassola (submitted 2016-07-05).   Score information: A4, 23 pages, 613 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Full score plus parts
  • CPDL #30335:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2013-10-14).   Score information: A4, 14 pages, 130 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Salvum fac populum tuum
Composer: Claudio Merulo
Lyricists: Ambrose of Milan and Augustine of Hippo

Number of voices: 12vv   Voicing: SSAAATTTTBBB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1594 in Sacrarum concentuum Liber primus, no. 21

Description: Setting of a portion of the Te Deum.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Te Deum.

Latin.png Latin text

Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hereditati tuae.
Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum.
Per singulos dies benedicimus te: et laudamus nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi.
 

English.png English translation

O Lord, save thy people, and bless thine heritage.
Govern them, and lift them up for ever.
Day by day we magnify thee: and we worship thy Name, ever world without end.