Questa fera gentil (Philippe de Monte)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	LilyPond
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2025-02-06)  CPDL #83775:    (MIDI)    

Editor: Pothárn Imre (submitted 2025-02-06).   Score information: A4, 5 pages, 114 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1580 with corrections (Quinto bar 28, second note changed from C to D, Alto bar 40 second note changed from C to D). Original key (chiavi naturali) and note values. Alto and Quinto in transposed violin clef.

General Information

Title: Questa fera gentil
Composer: Philippe de Monte
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1580 Il nono libro de madrigali a cinque voci, no. 5
Description: Two-part madrigal:
 I. Questa fera gentil
II. Fortunato colui

Original text and translations

Italian text

Questa fera gentil che scherza e fugge
Sul verde e'l vago april de suoi begli anni
E con leggiadri ed amorosi inganni
I cuori altrui sì dolcemente sugge

Tigre non è non l'animal che rugge
Od altra fera accesa a nostri danni
Ma tal che par che studi ella e s'affanni
Di darsi in preda a chi per lei si strugge

Fortunato colui che le belle orme
Di lei seguendo la raggiugne al varco
In selva in riva a un rio mentre ella dorme

Ed ella a lui di sudor molle e carco
Desta volgendo le celesti forme
Lo sciuga e di sua man gli allenti l'arco.