Quae est ista (Orazio Nantermi)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-10-10)   CPDL #55579:      Basso continuo:  
Editor: Peter Rottländer (submitted 2019-10-10).   Score information: A4, 5 pages, 122 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Quae est ista
Composer: Orazio Nantermi
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1621

Description: From: Lorenzo Calvi, Symbolae diversorum musicorum

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Quae est ista quae ascendit per desertum
quasi lilium candidior?
Maria, virgo regina nostra.
Laudate et exaltate eam,
virgines filii Sion.
Miserere nostri, fulgentissima regina.

German.png German translation

Wer ist diese, die aus der Wüste emporsteigt,
weißer als Lilien?
Es ist Maria, unsere Jungfrau Königin.
Lobt und erhebt sie,
Jungfrauen, Töchter von Zion.
Erbarme dich unser, glänzendste Königin.