Pseaume 74 - D'où vient Seigneur que tu nous espars (Jan Pieterszoon Sweelinck)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale 2014
	File details
	Help

• (Posted 2023-11-05)  CPDL #76961:         

Editor: Wim Looyestijn (submitted 2023-11-05).   Score information: A4, 7 pages, 322 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Pseaume 74 - D'où vient Seigneur que tu nous espars
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1614 in Pseaumes de David, Livre 3, no. 5
Description: 

Original text and translations

French text

D'où vient, Seigneur, que tu nous as espars,
et si long temps ta fureur enflammee
vomit sur nous tant espaisse fumee,
voire sur nous les brebis de tes parcs.

Làs! souvien toy de ton peupl' acquesté
de si long temps de ce tien heritage,
qu'as achetté et pris en ton partage,
de Sion, dis-je ou ton siege a esté.

Debout, Seigneur, vien pour exterminer
à tout jamais la sacrilege bande,
dont la fierté a bien esté si grande,
d'oser ainsi ton sainct lieu ruïner.

Là où jadis tes faicts furent chantés,
là ont jecté leurs cris espouvantables,
là ont dressé leurs trophées damnables,
là, dis-­je, ils ont leurs trophées plantés.

Original text and translations may be found at Psalm 74.