Priiditye, poklonimsya (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #03552:     
Editor: Kjetil Aaman (submitted 2002-04-23).   Score information: A4, 1 page, 512 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Sviatii Bozhe (Holy God), a portion of this section. Reduced to two staffs.

General Information

Title: Priiditye, poklonimsya
Composer: Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Number of voices: 7vv   Voicing: SSATTBB
Genre: SacredAnthem

Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella

Composed: 1878

First published: 1896 by Pyotr Jurgenson in Moscow

Description: Liturgy of St. John Chrysostom, Opus 41, No. 3.

External websites:

Original text and translations

Church_Slavonic.png Church Slavonic text

Приидите, поклонимся, и припадем ко Христу.
Спаси ны Сыне Божий, воскресый из мертвых, поющия ти Аллилуйя!
Господи! спаси благочестивыя и услышины!
Аминь!
Святый Боже, Святый крепкий, Святый безсмертный, помилуй нас!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и ныне и присно и во веки веков, Аминь. Святый безсмертный, помилуй нас!

English.png English translation





Holy God, Holy Strong, Holy Immortal, have mercy upon us.