O pulcre facies (Hildegard von Bingen)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-02-03)  CPDL #67866:  Network.png
Editor: Allison Mondel (submitted 2022-02-03).   Score information: Letter, 4 pages   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: O pulcre facies
Composer: Hildegard von Bingen
Lyricist:
Number of voices: 1v   Voicing: unison
Genre: SacredAntiphon

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

O pulcre facies
Deum aspicientes
et in aurora edificantes,
o beate virgines,
quam nobiles estis,
in quibus rex se consideravit,
cum in vobis
omnia celestia ornamenta
presignavit,
ubi etiam suavissimus hortus estis,
in omnibus ornamentis
redolentes.

English.png English translation

O lovely faces
gazing upon God
and serving Him in the daybreak,
O blessed virgins
how noble are you
on whom the king settled
when he
marked you out
with every heavenly adornment,
to be a balm-scented garden,
casting perfume
from every inflorescence.

Translation by Hugh McElroy