O dolci sguardi (Philippe de Monte)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2025-04-09)  CPDL #84459:         

Editor: Pothárn Imre (submitted 2025-04-09).   Score information: A4, 5 pages, 109 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1570 print. Original key (chiavi naturali) and note values. Italian spelling modernised.

General Information

Title: O dolci sguardi
Composer: Philippe de Monte
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1570 in Il terzo libro delli madrigali a cinque voci, no. 1
    2nd published: 1581 in Il terzo libro delli madrigali a cinque voci, no. 1
Description: Two-part madrigal:
 I. O dolci sguardi
II. E se talor

Original text and translations

Italian text

O dolci sguardi, o parolette accorte,
or fia mai il dí ch'i' vi riveggia et oda?
O chiome bionde di che 'l cor m'annoda
Amor, et cosí preso il mena a morte;

o bel viso a me dato in dura sorte,
di ch'io sempre pur pianga, et mai non goda:
o dolce inganno et amorosa froda,
darmi un piacer che sol pena m'apporte!

Et se talor da' belli occhi soavi,
ove mia vita e 'l mio pensero alberga,
forse mi vèn qualche dolcezza honesta,

súbito, a ciò ch'ogni mio ben disperga
et m'allontane, or fa cavalli or navi
Fortuna, ch'al mio mal sempre è sí presta.
(Canzoniere, 253)