O Jesulein Süß, O Jesulein Mild (Samuel Scheidt)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-07-31)   CPDL #40599:   
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2016-07-31).   Score information: A4, 1 page, 26 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Source: Das Görlitzer Tabulaturbuch, H: Fritz Dietrich, BV 1940
  • (Posted 2012-03-26)   CPDL #25235:  Network.png
Editor: Daniel Schmunk (submitted 2011-12-28).   Score information: Letter, 1 page   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: O Jesulein Süß, O Jesulein Mild
Composer: Samuel Scheidt

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredChorale

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1650 in Tabulatur-Buch Hundert geistlicher Lieder und Psalmen … durchs gantze Jahr, Görlitz

Description:

External websites: http://imslp.org/wiki/Das_G%C3%B6rlitzer_Tabulaturbuch,_SSWV_441-540_(Scheidt,_Samuel)

Original text and translations

German.png German text

O Jesulein süß, o Jesulein mild!
Deines Vaters Willen hast du erfüllt,
bist kommen aus dem Himmelreich,
uns armen Menschen worden gleich.
O Jesulein süß, o Jesulein mild!

O Jesulein süß, o Jesulein mild!
Deins Vaters Zorn hast du gestillt,
du zahlst für uns all unser Schuld
und bringet uns in deins Vaters Huld.
O Jesulein süß, o Jesulein mild!

O Jesulein süß, o Jesulein mild!
Du bist der Lieb ein Ebenbild.
Zünd an in uns der Liebe Flamm,
dass wir dich lieben allzusamm.
O Jesulein süß, o Jesulein mild!