Non m'è grave per voi (Philippe de Monte)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2025-12-20)  CPDL #87833: 

• Original key (high chiavette):        

• Transposed down a fourth:      

Editor: Pothárn Imre (submitted 2025-12-20).   Score information: A4, 3 pages, 81 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1580 print. Original note values. Italian spelling modernised.

General Information

Title: Non m'è grave per voi
Composer: Philippe de Monte
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1580 L'ottavo libro delli madrigali à cinque voci, no. 20
Description: 

Original text and translations

Italian text

Non m'è grave per voi Donna morire
Poscia che'l languir mio
Tanto veggio appagar vostro desio
Ma ben m'incresce di dover patire
Per non vedervi poi
Ché fosco è tutto ove non sete voi
Né mirar bramo in ciel tra i sacri numi
Ché contemplando gli occhi e'l vostro viso
Tutto qui scorgo il bel del Paradiso