Mentre lontan da vostri chiari lumi (Philippe de Monte)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2025-05-25)  CPDL #85080: 

• Original key (high chiavette):        

• Transposed down a fourth:      

Editor: Pothárn Imre (submitted 2025-05-25).   Score information: A4, 3 pages, 68 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1574 print. Original note values.

General Information

Title: Mentre lontan da vostri chiari lumi
Composer: Philippe de Monte
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1574 in Madrigali a cinque voci, libro quinto, no. 2
Description: 

Original text and translations

Italian text

Mentre lontan da vostri chiari lumi
Mi terrà a forza il ciel empio e crudele
Saran questi occhi miei due vivi fiumi
Di pianto amaro e'l cibo assenzio e fele

Poi ch'assenza è cagion ch'io mi consumi
Spargendo al vento i pianti e le querele
Che manda fuor questa alma a tutte l'ore
Per isfogar il suo acerbo dolore