Mailied (Moritz Hauptmann)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-06-12)   CPDL #54533:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-06-12).   Score information: A4, 6 pages, 113 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Mailied, Op. 25, No. 3
Composer: Moritz Hauptmann
Lyricist: Johann Wolfgang von Goethe

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1840 Leipzig: C.F. Peters
  2nd published: 1915 in Volksliederbuch für gemischten Chor, no. 197

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Zwischen Weizen und Korn,
zwischen Hecken und Dorn,
zwischen Bäumen und Gras,
wo geht's Liebchen? Sag mir das!

Fand mein Holdchen
nicht daheim;
muss das Goldchen
draußen sein.
Grünt und blühet
schön der Mai;
Liebchen ziehet
froh und frei.

An dem Felsen beim Fluss
Wo sie reichte den Kuss,
jenen ersten im Gras,
seh' ich etwas!
Ist sie das? Ist sie das?