In te Domine speravi

General information

Source of text is Psalm 70:1-3a (Vulgate). The Nuptual Mass Offertory In te Domini speravi, dixi: Tu es Deus meus… is from Psalm 31:15-16. See also the In te Domine speravi per trovar piéta attributed to Josquin des Prez

Notes on selected settings

Girolamo Belli SATTBB (vv. 1-2) Dietrich Buxtehude SAB (v. 1) Robert Führer SAB (v. 1) Giovanni Gabrieli AATTBarBarBB (vv. 1-3a)

Hans Leo Hassler SATB (vv. 1,2a) Lupus (Hellinck, or perhaps Lupi) SSTTB Leone Leoni AA ,Tr1,Tr2 Benedetto Pallavicino SAATTTBB (vv. 1-3a)

Michele Saladino TTB (v. 1) Francisco Valls SSAATT.SATB (v. 1)

Settings by composers (automatically updated)

• Anonymous — In te Domine speravi, Canon all' unisono à cinque  Latin SSSSS
• Girolamo Belli — In te Domine speravi non confundar  Latin SATTBB
• Dietrich Buxtehude — In te Domine speravi  Latin SAB
• Adrianus Petit Coclico — In te Domine speravi  Latin SATB
• Robert Führer — In te Domine speravi, Op. 296, No. 2  Latin SAB
• Giovanni Gabrieli — In te Domine speravi a 8  Latin AATTBBBB
• Hans Leo Hassler — In te Domine speravi a 4  Latin SATB
• Lupus Hellinck — In te Domine speravi  Latin SSTTB
• Joannes de Latre — In te Domine speravi  Latin SSATB
• Leone Leoni — In te Domine speravi  Latin AA
• Claudio Merulo — In te Domine speravi  Latin STTBBB,SAATTB
• Benedetto Pallavicino — In te Domine speravi  Latin SAATTTBB
• Jacobus Clemens non Papa — In te Domine speravi  Latin SATTB
• Michele Saladino — In te Domine speravi  Latin TTB
• Claudin de Sermisy — In te Domine speravi  Latin ATTB
• Andreas de Silva — In te Domine speravi  Latin SATTB
• Francisco Valls — In te Domine speravi  Latin SATB.SSAATT

Text and translations

Latin text 70:1  In te Domine speravi non confundar in aeternum. 70:2  In justitia tua libera me et eripe me. Inclina ad me aurem tuam et salva me. 70:3a  Esto mihi in Deum protectorem et in locum munitum ut salvum me facias. Italian translation 70:1  In te confido, o Signore, fa' che io non sia mai confuso; 70:2a  per la tua giustizia liberami.

English translation 71:1a  In Thee, O Lord, have I put my trust, let me never be put to confusion: 71:1b  but rid me and deliver me in thy righteousness, incline thine ear unto me, and save me. 71:2a  Be thou my strong hold, whereunto I may alway resort: