In paradisum / In paradise (David Lesniaski)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: David Lesniaski (submitted 2020-03-23).   Score information: Letter, 4 pages, 140 kB   Copyright: CC BY NC SA
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: In paradisum / In paradise
Composer: David Lesniaski
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredRequiem

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 2011

Description: Unaccompanied choral (SATB, divisi) setting of the end of the requiem mass. Text in both English and Latin, alternating.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at In paradisum.

Latin.png Latin text

In paradisum dedicant te Angeli
suscipiant te Martyres
In perducant te in civitatem sanctam Jerusalem.

Chorus angelorum te suscipiat
et cum Lazaro paupere aeternam requiem.

English.png English text

May angels lead you to paradise
May the martyrs receive you
and lead you to the holy city Jerusalem.
 
May the ranks of Angels receive you,
And with Lazarus, the poor one, may you have eternal rest.