In illo tempore (Johannes Wanning)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2023-07-13)  CPDL #74582:     

Editor: Mick Swithinbank (submitted 2023-07-13).   Score information: A4, 8 pages, 98 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: In illo tempore
Composer: Johannes Wanning
Lyricist:
Number of voices: 6vv   Voicing: SATTTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1584 in Sententiae insigniores, no. 47
Description: Published by Mattheus Stöckel, Dresden, 1584. The word-painting at 'Surge' is effective.

Original text and translations

Latin text

In illo tempore dicit Jesus paralytico:
Surge, tolle lectum tuum et vade in domum tuam
et surrexit et abiit in domum suam.

Videntes autem turbae admiratae sunt
et glorificaverunt Deum
qui dedit potestatem talem hominibus.