I’d mourn the hopes that leave me (Michael William Balfe)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	File details
	Help

• (Posted 2024-01-19)  CPDL #78813:     

Editor: David Anderson (submitted 2024-01-19).   Score information: Letter, 12 pages, 563 kB   Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: I’d mourn the hopes that leave me
Composer: Anonymous (Traditional)
Arranger: Michael William Balfe
Lyricist: Thomas Moore
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong, Folksong

Language: English
Instruments: Piano

First published: 1859 J. Alfred Novello
Description: AIR: THE ROSE TREE

Original text and translations

English text

I’d mourn the hopes that leave me,
If thy smiles had left me too;
I’d weep when friends deceive me,
If thou wert, like them, untrue.
But while I’ve thee before me,
With heart so warm and eyes so bright,
No clouds can linger o’er me,
That smile turns them all to light.

’Tis not in fate to harm me,
While fate leaves thy love to me:
’Tis not in joy to charm me,
Unless joy be shared with thee.
One minute’s dream about thee
Were worth a long, an endless year
Of waking bliss without thee,
My own love, my only dear!

And though the hope be gone, love,
That long sparkled o’er our way,
Oh! we shall journey on, love,
More safely, without its ray.
Far better lights shall win me,
Along the path I’ve yet to roam —
The mind that burns within me,
And pure smiles from thee at home.

Thus, when the lamp that lighted
The traveller at first goes out,
He feels awhile benighted,
And looks round in fear and doubt.
But soon, the prospect clearing,
By cloudless starlight on he treads,
And thinks no lamp so cheering
As the light which Heaven sheds.