Donna, se ben le chiome (Philippe de Monte)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2025-01-25)  CPDL #83550:       

Editor: Allen Garvin (submitted 2025-01-25).   Score information: Letter, 3 pages, 88 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: Source files may be found on my github (linked from my CPDL profile).

General Information

Title: Donna, se ben le chiome
Composer: Philippe de Monte
Lyricist: Torquato Tasso
Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1586 in L'undecimo libro delli madrigali a cinque voci, no. 4
Description: 

Original text and translations

Italian text

Donna, se ben le chiome ho già ripiene
d'algente neve, il cor però non verna,
sasselo Amor, che tacito il governa,
e in lui conserva del suo amor mantiene.
Etna così sul dorso alto sostiene
le brine e 'l gelo e dentro ha fiamma eterna;
selce così gelata è ne l'esterna
parte, e 'l foco nativo ha nelle vene.
Ben, se 'l petto talor mi ripercote
colpo de' tuoi begli occhi, a più d'un segno
vengon le fiamme mie nel mio sembiante:
ma tu rispiarmi i colpi e vuoi ch'ignote
siano: forse è pietà, forse è disdegno
ch'alzi tanto il desio canuto amante.