Der Wassermann op. 91 Nr. 3 (Robert Schumann)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-02-27)   CPDL #38706:   
Editor: Alexander Reuter (submitted 2016-02-27).   Score information: A4, 4 pages, 97 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Der Wassermann op. 91 Nr. 3
Composer: Robert Schumann
Lyricist: Justinus Kerner

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAA
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1851
  2nd published: 1900 in Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel), no. 48
Description:

External websites: http://imslp.org/wiki/6_Romanzen_f%C3%BCr_Frauenstimmen_Vol.II,_Op.91_%28Schumann,_Robert%29

Original text and translations

German.png German text

Es war in des Maien mildem Glanz,
Da hielten die Jungfern von Tübingen Tanz.
Sie tanzten und tanzten wohl allzumal
Um eine Linde im grünen Tal.
Ein fremder Jüngling in stolzem Kleid
Sich wandte bald zu der schönsten Maid;
Er reicht ihr dar die Hände zum Tanz,
Er setzt ihr aufs Haar einen meergrünen Kranz.
»O Jüngling! warum ist so kalt dein Arm?« –
»In Neckars Tiefen da ist's nicht warm.« –
»O Jüngling! warum ist so bleich deine Hand?« –
»Ins Wasser dringt nicht der Sonne Brand!«
Er tanzt mit ihr von der Linde weit;
»Laß, Jüngling! horch, die Mutter schreit!«
Er tanzt mit ihr den Neckar entlang;
»Laß, Jüngling! weh! mir wird so bang!«
Er faßt sie fest um den schlanken Leib:
»Schön Maid! du bist des Wassermanns Weib!«
Er tanzt mit ihr in die Wellen hinein:
»O Vater und du, o Mutter mein!«
Er führt sie in einen kristallenen Saal.
»Ade, ihr Schwestern im grünen Tal!«