Chi cerca navigar (Marc'Antonio Mazzone)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2023-08-18)  CPDL #74906:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-08-18).   Score information: A4, 2 pages, 92 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A practical edition.

• (Posted 2023-08-18)  CPDL #74905:     

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-08-18).   Score information: A4, 2 pages, 74 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A diplomatic edition, Mensural notation, original clefs, key and note-values, Voices aligned in score.

General Information

Title: Chi cerca navigar
Composer: Marc'Antonio Mazzone
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1570 in Corona delle napolitane a tre et a quattro voci (Marc'Antonio Mazzone), no. 10
Description: A villanella from Marc Antonio Mazzone, "Corona Primo Libro delle Napolitane...", edited from the reprint 1572.

Original text and translations

Italian text

Chi cerca navigar per alto mare,
  Desia haver tempo che li dia conforto
  Per giunger prest' al de siato porto.

Chi si diletta d'andar à cacciare
  Cerc' haaver caani per ogni maniera
  Per arrivar la fuggitiva fera.

Ogni soldato che si trova in guerra
  Altro non vole ne le gran bataglia
  C'haver vittoria di chi lo travaglia.

Tutti gl'avari vorian lo thesoro
  Di sa Marc' in venetia amaro mene
  Et io voria na volta sola tene.